Altre pubblicazioni

Massimo Lardi, «La tradizione tipografica. Le antiche e prestigiose radici della stampa»

in «Valposchiavo, una Svizzera speciale, arte & storia», Edizioni Ticino Management, rivista trimestrale anno 20 numero 80, Ottobre 2020, p. 54-61

Massimo Lardi, «La lirica di Poschiavo. Universale, retica, italiana»

ibidem, p. 162-173

Silvano Gallon, «Vecchio… Ormai!...»
con prefazione di Massimo Lardi

IPE Editore Alatri (FR) 2020 (ISBN 978-88-941449-4-9)

Massimo Lardi, Il podestà svizzero Tommaso de Bassus, «l'uomo di riguardo per dar peso alla cosa da lontano»

in «Illuminatismo tra Germania e Italia nel tardo Settecento» a cura di Gianluca Paolucci, Istituto Italiano di Studi Germanici, Roma 2019 (ISBN: 978-88-95868-37-0), p.25-37

Scritto commemorativo: Albergo Le Prese - Festschrift: Hotel Le Prese

Opuscolo fuori commercio, bilingue, pp. 35, 16 fotografie; Edito da - Herausgegeben von: Irma Sarasin-Imfeld; Poschiavo 2013; Autore - Autor: Massimo Lardi; Coordinazione del progetto - Koordination des Projektes: Bruno Bächlin; Lettorato - Lektorat: Alessandra Jochum-Siccardi, Bruno Bächlin; Grafica e stampa: Tipografia Offset Isepponi, Poschiavo

Giovanni Andrea Scartazzini, «Il processo di Stabio! Una disamina storica della vicenda», Con un saggio di Fabrizio Panzera
traduzione di Massimo Lardi

Giampiero Casagrande editore, Lugano/Milano 2013 - ISBN 978.88.7795.164.9

Massimo Lardi, «Lo scrittore» (racconto)

in «Piccola storia dell'ASSI 1995-2010», ASSI Associazione Scrittori Svizzera Italiana, Lugano 2013, p. 67-71

Popolarità (Erzählung)

in „Globale Heimat.ch: Grenzüberschreitende Begegnungen in der zeitgenössischen Literatur”, a cura di Charlotte Schallié e Margrit V. Zinggeler, p.264-269, 2012

Massimo Lardi, «Le lettere di Tommaso de Bassus a Carlantonio Pilati. Testimonianza di un'affascinante avventura umana e culturale»

Estratto da Archivio Storico Ticinese, Bellinzona, anno XLII, numero 137, giugno 2005

I rapporti di Carlantonio Pilati con il Barone Tommaso Francesco Maria de Bassus

in «Carlantonio Pilati. Un intellettuale trentino nell'Europa dei lumi» a cura di Stefano Ferrari e Gian Paolo Romagnani, p.137-157, 2005

Giovanni Domenico Barbieri (1704-1764) „Autobiographie und Ausgabenjournal” - Autobiografia e contabilità. Herausgegeben im Auftrag des Rotary Clubs Eichstätt - Altmühltal von Silvio Margadant und Emanuel Braun.
Mit einer Einleitung von Massimo Lardi
und Anmerkungen von Cesare Santi und Brun Appel

Verlag Schnell & Steiner, Regensburg 2004, ISBN 3-7954-1626-4

Renato Maranta - musicista, compositore, uomo di lettere: Studi sull'opera e raccolta di scritti

a cura di Massimo Lardi, Paul Widmer, Fernando Iseppi e Achille Pola

Renato Maranta (1920-1954) volume 3
Pro Grigioni Italiano 2003 (ISBN: 8885905439)

I dolori del giovane Werther
Johann Wolfgang Goethe / IT / 2001
Con un saggio introduttivo di Massimo Lardi

Formato 12.5x21, 280 pp.

Il «Werther» nella Collana della Pro Grigioni Italiano?
Il motivo è semplice: nel 1782 a Poschiavo - presso la tipografia del barone Tommaso F.M. de Bassus - apparve la prima traduzione del capolavoro goethiano, per la penna del milanese Gaetano Grassi.
L'opera ebbe immediato successo e influenzò non poco la cultura letteraria italiana di fine Settecento-inizio Ottocento. Il «Werther» è uno dei più importanti romanzi d'amore della letteratura universale; con esso Goethe trasmette all'Europa un messaggio inedito, in cui prevalgono una soggettività esasperata, un linguaggio ricco di patetica immediatezza (si era ispirato al suicidio dello studente Jerusalem e al proprio infelice amore per Lotte Buff), che il lettore di oggi percepisce in tutta la sua drammaticità.

ISBN: 88-8281-077-1

Giovanni Domenico Barbieri (1704-1764), «Un magistro roveredano in Baviera nel Settecento. Autobiografia e contabilità» a cura di Silvio Margadant,
introduzione di Massimo Lardi
note di Cesare Santi

Edizione Quaderni Grigionitaliani, Poschiavo 1997

Robert Schiess, «Biografia, il disegno, la pittura, il Mosaico, i pastelli di Fernando Lardelli 1911-1986»
con traduzione di Massimo Lardi

in AA.VV. «Fernando Lardelli», Friedrich Reinhardt Verlag, Basilea, 1990 - ISBN 3-7245-0704-6

Massimo Lardi, «Opposizioni e scontri di opposti nell'opera di Beppe Fenoglio» (Tesi di dottorato presentata alla Facoltà di lettere dell'Università di Zurigo da M. L. di Poschiavo (GR) con l'approvazione del prof. Georges Güntert)

Edizione Quaderni Grigionitaliani, Poschiavo 1976

Massimo Lardi, «La tradizione tipografica. Le antiche e prestigiose radici della stampa»

Massimo Lardi, «La lirica di Poschiavo. Universale, retica, italiana»

Silvano Gallon, «Vecchio… Ormai!...» con prefazione di Massimo Lardi

Massimo Lardi, Il podestà svizzero Tommaso de Bassus, «l'uomo di riguardo per dar peso alla cosa da lontano»

Scritto commemorativo: Albergo Le Prese - Festschrift: Hotel Le Prese

Giovanni Andrea Scartazzini, «Il processo di Stabio! Una disamina storica della vicenda», Con un saggio di Fabrizio Panzera traduzione di Massimo Lardi

Massimo Lardi, «Lo scrittore» (racconto)

Popolarità (Erzählung)

Massimo Lardi, «Le lettere di Tommaso de Bassus a Carlantonio Pilati. Testimonianza di un'affascinante avventura umana e culturale»

I rapporti di Carlantonio Pilati con il Barone Tommaso Francesco Maria de Bassus

Renato Maranta - musicista, compositore, uomo di lettere: Studi sull'opera e raccolta di scritti

I dolori del giovane Werther Johann Wolfgang Goethe / IT / 2001 Con un saggio introduttivo di Massimo Lardi

Giovanni Domenico Barbieri (1704-1764), «Un magistro roveredano in Baviera nel Settecento. Autobiografia e contabilità» a cura di Silvio Margadant, introduzione di Massimo Lardi note di Cesare Santi

Robert Schiess, «Biografia, il disegno, la pittura, il Mosaico, i pastelli di Fernando Lardelli 1911-1986» con traduzione di Massimo Lardi

Massimo Lardi, «Opposizioni e scontri di opposti nell'opera di Beppe Fenoglio» (Tesi di dottorato presentata alla Facoltà di lettere dell'Università di Zurigo da M. L. di Poschiavo (GR) con l'approvazione del prof. Georges Güntert)